Technical writer
At Aleido we believe that aftermarket information plays a significant role in utilizing the full potential of technology and creating great user experiences. We’re looking for a Technical Writer who can bridge the gap between highly technical automotive engineering input and user-friendly digital content designed for end-users of future cars.
What you will do
We are looking for new employees to join our User Information (UI) team!
As a technical writer in the UI team, you will:
- Work in an XML-based Content Management System with version control and advanced metadata systems for reuse and filtering of content.
- Craft clear, concise, and user-friendly copy for various digital interfaces, including websites, mobile apps, and software applications.
- Ensure all content is accurate, grammatically correct, and adheres to tone of voice and style guidelines.
- Conduct extensive technical research and collaborate with engineers across global R&D sites to gather in-depth information on the cars’ features and HMI, then transform that knowledge into clear, user-friendly digital content for automotive end users.
Who you are
We are looking for you who:
- Have the ability to write British English content to a very high standard.
- Have the ability to write technical/automotive information in a non-technical, user-friendly way by putting yourself in the mindset of different types of users.
- Have ability to, and equally enjoy working independently and as part of a global team of technical writers, illustrators and 3D artists.
- Have experience of planning your own workload across multiple projects to meet all deadlines.
It is meritorious to have experience and knowledge within any of the following areas:
- Knowledge of basic HTML/XML.
- Software development and/or software-based products.
- Content writer, UX writer, product writer, or similar roles.
- Programming
- Natural Language Processing
- Machine Learning/AI
Why Aleido?
- Innovative environment: You'll get to work with the latest AI and technology trends, in a culture that values continuous development and learning.
- Flexible work: We have a progressive, remote working philosophy giving you the freedom to balance work and life in a way that suits you.
- Development in focus: We believe in a culture of continual personal growth, with a focus on learning and knowledge sharing whilst valuing your desire to grow.
- Sustainable future: Our vision is to create innovative and sustainable technical solutions.
Who are we?
Aleido is an multinational company with a long tradition at the forefront of developing aftermarket information and training solutions. Our customers operate across a variety of different industries such as automotive, telecommunications, industrial solutions, rail and medical technology and have a focus on developing complex products or systems, whilst seeking to create lasting change. We have close to a thousand colleagues in five different countries and together, we bridge the gap between technology and the people who depend on it – by making the advanced simply understood.
- Department
- Gothenburg - Aftermarket Information
- Role
- Technical Communicator
- Locations
- Göteborg

About Aleido Sweden
Already working at Aleido Sweden?
Let’s recruit together and find your next colleague.